Right. The novel says: "Michael realized with a faint twinge of jealousy that in many ways Sonny and Tom Hagen were closer than he himself could ever be to his own brother."

But I didn't read that in a way that Michael put the blame for Sonny's death on Tom. In fact, what else could Tom have done to stop Sonny, except for sending to bodyguards after him?