His potential for future treachery was the danger. If Fredo was truly penitent for his transgression, then why was he still so angry and resentful? His rant in the boathouse proved to Michael that Fredo was not simply duped, he went outside the family for his own interests, spurred on by his envy of his younger brother. That meant that he would always be capable of betraying the Family in the future.