Natural selection in that situation, but there was never any mention of Sonny as underboss.
At the end of the flashback chapter which covers Vito's early days up until World War II it's stated that Vito was considering making Sonny his underboss. It's presumable that this happened.
"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."
