Yes, his goal was to be legitimate, but he was nowhere near totally legitimate in II (as when he danced with Kay), and the Tahoe attack showed just how vulnerable the family was without a succession plan. Even in III, he had no succession plan until he finally anointed Vincent near the end.
He probably didn't trust anybody to do the job or more accurately there was no living relative who could do the job.
