Coppola probably said it in respect to his sister due to Connie's description in the novel.

It think she looked decent, but not beautiful.

"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."