Roy wasnt killed at the Gemini.
According to Gaspipe, Joey + Anthony killed him at Patty Testa's house (they were there for a meeting).
Gaspipe set the hit up and got the twins working for him in return