The only thing that raises suspicion with me is the fact that he was on the lam and laying low...Why come into montreal and go shoplifting for items that clearly look to be used in a hit or violent crime? Lets also not forget that Cortese is a cousin of Vincenzo DeMaria who runs one of the Ndrangheta clans in ontario...he would definitely be on the list of people that would want Nicolo dead.