In Part I, when Michael is at the hospital and realizes there's no one there guarding Vito, one hears a man singing "Tonight" over and over again (it sounds like "Too-nite, Too-nite, Too-nite"). It appears to be coming from a radio there. What is this? Could it be that it's not a radio but a record player, and the player is broken?

Let me tell ya somethin my kraut mick friend!