I think Vito just realized that threats are usually empty, and that actions speak louder than words. And although wiretaps and listening devices were almost unheard of in the '40s, it's always better to not incriminate yourself if you can help it.