From the Rawlings website, which sponsors the award:

"The managers and coaches from the Major Leagues are responsible for selecting the winners prior to the conclusion of the regular season. They may not vote for players from their own club and can only vote for players in their own league."

So objectivity has nothing to do with it. And I think managers and coaches must see something in Jeter that puts him above "average shortstops".