A strong argument, at least for me, is that Sonny was a very temperamental guy and by being so he showed his emotions.

Psychopaths are generally calm and usually don't show any sign of emotions.

"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."