Barzini was almost certainly involved from the beginning. How else did he get his position of chairman at the meeting? He was also the one being questioned at by the feds at the start of the five families war according to one of the newspaper articles. And after the meeting Vito Corleone reveals the most important thing: Barzini was involved all along.