Bruno wasn't killed because he was keeping the NY families out. He was killed because he was letting them in

Surely the disgruntled members of his family would have realised that trying to stop the 5 NY families from entering Atlantic City would be like standing at the foot of a mountain trying to stop an Avalanche?