Although it IS getting suspicious, and sounds like the child may not be Jimmy's, I'm not seeing (yet) a convincing connection between Nucky and Jimmy's wife (sorry, I don't remember all the characters names yet).
On a side note, I am still enjoying the 20's backdrop. It seems there is great effort put into detail...right down to Eddie Cantor's performance.
TIS