I agree with Apple. It was not a major omission. The purpose of the Woltz/dinner scene was to establish that Woltz was, like Geary, a man who thought with his dick. It was enough that he cited the starlet whom Johnny lured away as his reason for denying Johnny the part.