Vito's "no" put Sol (and presumably Tatt) in an inimical position: either crawl back into your hole and forget about drugs, or do something else.
That's basically what FDR did to the Japanese before Pearl Harbor, and what Lincoln did to the Confederates before the Civil War. Both the Confederates and the Japanese basically had to either shoot or back down.
