PARIS — France’s National Assembly approved Thursday night a proposal to add “psychological violence” to a law intended to help victims of physical violence and abuse, despite doubts that the law is specific enough to have much impact.

The proposed law says that to "act or repeatedly say things that could damage the victim's life conditions, affect his/her rights and his/her dignity or damage his/her physical or mental health'' is punishable by a jail term of up to three years and a fine of up to 75,000 euros, or about $103,000. Carefully covering both genders, the law applies to behavior toward a wife, husband, partner or concubine.

Danielle Bousquet, a Socialist, and Guy Geoffroy, a member of the ruling center-right Union for a Popular Movement, wrote the draft law, supported by 30 other legislators. It received backing last November from the government and Prime Minister François Fillon, who called it “very significant progress.”

The new law, Mr. Fillon said, “will allow people to take into account the most insidious situations, which don’t leave a mark to the naked eye but can mutilate the victim’s inner self.” He called the issue “a great national cause,” and the government has started a series of commercials on television to sensitize viewers to conjugal violence, especially against women.


"When the snows fall and the white winds blow, the lone wolf dies but the pack survives."
Winter is Coming

Now this is the Law of the Jungle—as old and as true as the sky; And the wolf that shall keep it may prosper, but the wolf that shall break it must die.
As the creeper that girdles the tree-trunk, the Law runneth forward and back; For the strength of the Pack is the Wolf, and the strength of the Wolf is the Pack.