IMO, the novel had the details and "backstories" that the film was missing. But the film had the polish that the novel was missing.

Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.