I've been to Bethel Woods Center for the Arts, which was the site of the original concert. There's a museum, plus they have concerts all summer. It's very lovely.
http://www.bethelwoodscenter.org/

One of my coworkers was at Woodstock. He was a few months shy of his 18th birthday at the time, and he can't believe it's been 40 years.