But who was to say Vito was now in control of the neighborhood? Why would they respect and fear him if they didnt know (or at least think) he took care of Fanucci?

If winners never lose, well, then a loser sure can sing the blues.