I saw both. I cried at "Old Yeller". The dog died!! Not so in "Homeward Bound".

Also, "Bambi" caused some tears when I first saw it... I was only 5 or 6, but still....