I just learned about this about a month ago. A lot of the Italian movies from that time were filmed in the actors native language. So in a scene with an Italian actor speaking to an American actor, they were actually talking to each other in different languages, and then voices were dubbed later depending on where the movie was being played.