I have to assume that, since either the FBI or the NYPD prepared the charts, they were done with taxpayer money--meaning that you could get them for free from those agencies if you knew where to look.
Meanwhile, here's a link to the charts prepared for the McClellan Committee's Valachi hearings in 1963. Scroll down to the bottom:
http://www.gangrule.com/gallery/maps.html