I replayed the sequence a few times, but didn't really come to a strong conclusion as to whether Michael was reacting to something he saw or heard.

In replaying the scene, it seemed like "the shooters" were much more visible when I rewound than when going forward. Is that something that is well-known? I guess it could also be a reflection from inside the room. I have the DVD "Collection" from around five years ago.


"All of these men were good listeners; patient men."