Rats is a tough guy euphmism for government witness.

They don't want to say to their wiseguy chums, "Jimmy was a government witness", they wanna say, "Jimmy was a rat". Makes them feel hard that they got the stool pigeon or yellow canary - there ya go, 2 more for your list!