I think we've all pretty much agreed that Mike never forgave Tom for Sonny's death and the Corleone troubles generally. So, he used Tom's affair to twist the knife. But maybe FFC included his affair to show that Tom had fallen not only in Mike's eyes, but actually - that he just wasn't the same man anymore.