Originally Posted By: Danito
The one that I still don't really understand is Paulie's: "You look terrific on the dance floor." Is he drunk or what? I mean, Clemenza is his boss!

...and just like a lot of other employees in other big organizations, Paulie's trying to win favor by kissing the boss's ass.

Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.