There was a six year difference in Sonny's age between the novel and the movie (he was older in the novel). Sonny was only four years old (in the movie) when Vito killed Fanucci. That would've made him too young for it to be an effective scene.

This is only one example of differences between the book and movie.