I'm not sure if this ties into the Cano thing, but if he sees Bobby Abreu avoid the wall and play as fly into a triple or A-Rod getting thrown out at second on a hit where he didn't go full speed, complacency might pass for acceptability.
I agree with that. Cano seems to always get called a "lazy player" but to be honest, the only guy on the team who always seems to run plays out is Jeter.
