Well I think that would kind of mock the fact that they were having sex if they did that. I didn't find it at all gratuitous but if they only showed Tom talking to Sonny through the door, it would seem as though they were censoring it. It would be as though they were making the movie only for those who giggle when ever you say the word penis.
I don't know, just my opinion.