The scene where Michael wants to meet Appolonia(sp?).
Where is is having what he said translated to her father, and at the end, kinda just a throwaway line, like he realizes he better throw it in, but he doesnt really mean it..

..."and with uhh all due respect"....