I tend to agree with Olivant and dt.

Plus, if Fredo was the source - and the only possible source - of that information, Roth's "sixth sense" comment would have been uncharacteristically stupid.

"A man in my position cannot afford to be made to look ridiculous!"