Since you have rephrased the question to exclude the God angle out of it, let me attempt to actually answer it.

Beautification, projecting a certain personality or individuality, art, memory, permanency.... it can be any of these things that motivate people to have tattoos.