No, it was more effective in the film, I agree with Double J. Because at first, Woltz doesn't have the first clue of where the blood is from - is it his own? I'm sure his mind was racing pondering that thought. Until he totally uncovered the sheets I bet his prize horse wasn't even in his mind. And then *Bam* "Aaaaarrggggghhhhhhhh"