Can anyone here verify the accurateness of the translation?
Not even close
It was this:
Sollozzo - Can you belive that stupid Mick is my bodyguard?
Michael - No more than I believe that's the best veal in the city.
Sol - Well, he doesn't know the difference.
Michael - Yeah well my jaw is so f*cked up I can't even chew veal.
Sol - Yeah well, I'm sorry about that, but what else can you expect from a stupid cop like that? You should sue the city. I'm sure the judges here will give you a fair break.
Michael (laughing) - The wine any good in here?
Sol - Sure, have some.
Michael - First, I get your trying to shoot my father was just business.
Sol - It was, I swear.
Michael - Hey, I don't know what the hel you want with me, I don't even want to be in the mob.
Sol - I still want to make a deal.
Mike - I gotta take a leak.