if you're right, my fault. i remembered that vividly for some reason, but as you know the book probably as well if not better than myself....i will give you the benefit of the doubt. i'll read that part again...but i'll assume your right. but even the quote you gave....it's something michael never would have said in the movie.