I'm assuming that Mario Puzo agreed to these changes for film's sake. He did work with Francis Ford Coppola on re-writing a lot of it to fit the screen so I guess they saw fit to make changes like these... it all worked out well enough IMO. I can live without seeing people like Dr. Jules onscreen...