Many thanks for posting, MC14! Appreciate it!
One question: you didn't mention the Bocchicchio Family and how they provided the means for Michael to return from Sicily. I found that one of the most interesting parts of the novel. Did the Dutch version omit that part?
Ntra la porta tua lu sangu � sparsu,
E nun me mporta si ce muoru accisu...
E s'iddu muoru e vaju mparadisu
Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.
| 
