And what's with the back hand wave he does throughout his part. Is this an old Italian thing?
I can't tell you what he's saying, but I can answer the above. Yes, it's an Italian thing. My relatives told me that they considered it rude to wave with the palm facing outward, because that's telling the person to "go away", while waving as Fanucci did beckons them toward you.
