caporegime is explained in the novel. It's the italian for captain. A caporegime has a "regime" with button-men or soldiers who carry out the orders given to them. Usually, or the way it's explained in the novel, the Don gives an order in private without witnesses to his counselor--consigliere--who then relate the order to the caporegimes, who in turn give the order to their soldiers.