"After the hospital thing..." indicates to me that it wasn't the same night. In that case Tessio would have said something like: "Sonny got mad last night."