I had my kids in the 90's and even then ultrasound wasn't all that reliable to determine the sex.

As for Kay, as TB said, a fairly safe abortion could be had for the right price. And I'm sure that, as controlling as Michael was, I'm sure he left Kay with plenty of cash.