The two MAIN characters whose picture didn't appear on the chart, Vito and Clemenza, were the two who couldn't/wouldn't come to terms with FFC to appear in Part II.

The reason that their pictures do NOT appear on the chart is because the FBI could not get a good surveillance photo of either of them because Sonny broke their camera!!!