After he hears about the death of Sonny, Brando-Vito mumbles: "I want all inquiries made." It doesn't really seem to make sense, because just the opposite was what Vito wanted, according to the novel ("none of you are to make any inquiries ") and according to the original script (3rd draft) ("I want no inquiries made.")

So, did Brando misunderstand the point or forgot his line or do I/we misunderstand Brando. What does he really say? Something like "I wannawh inquiries made"?