Hmmmm...
Someone said John Leguizamo in another thread and I think that would work cuz he could easily play a Cuban but, I wonder how his acting would be. He doesn't seem to be comfortable in a serious acting role. As far as the rest of the cast goes... I can't really imagine anyone worthy of a role in that movie other then the originals.
Welcome to the boards.