As for the cannoli death, it could have been a brilliant touch, but Eli Wallach who was terrible throughout the movie couldn't even act dead very well.
You said it, dt! Oh, how awful!
Ntra la porta tua lu sangu � sparsu, E nun me mporta si ce muoru accisu... E s'iddu muoru e vaju mparadisu Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.