That scene was filmed and shown. But it is Clemenza that starts laughing at Mike's bravado. In fact, I think the film version is superior to the novel version because it works. I always thought the novel version was a bit of a stretch.