Without getting too technical, the easiest thing you can do is to transfer the videotape to a DVD. There are lots of programs that you can use to get a screen capture from a DVD.
I had some old movies transferred to videotape and I then transferred it a DVD disk.... the disk got damaged and now I can't find the VHS tape (from which to make another disk).
