The general plot (like I explained in the OP) can be understood in 1 or 2 viewings. It's the details, like the details in Part II that we are still discussing, that don't add up in Part III, even after a dozen viewings. This is the reason this film pales in comparison to the other 2.

So, agreed.