I agree Apple. The use of the term "now" is a function of the speaker's understanding of the urgency of the situation. Connie might have been told by Michael that he wanted to leave for Reno asap which could have meant in five minutes or in an hour.

She was in the dark.


"Generosity. That was my first mistake."
"Experience must be our only guide; reason may mislead us."
"Instagram is Twitter for people who can't read."